Термины, отмеченные тегом «Артефакт» — 21 термин.
Конкретные условия, которым должна соответствовать User Story, чтобы быть принятой.
График, показывающий, сколько работы осталось в спринте или релизе по дням.
График, показывающий выполненную работу и общий объём проекта/спринта.
Утверждённая версия плана (scope/sched/cost) — точка отсчёта для контроля изменений и отклонений.
Формальный документ для запроса изменения scope, сроков, бюджета или других параметров проекта.
Чек-лист критериев, по которым команда понимает, что задача полностью завершена.
Чек-лист критериев, по которым задача готова к взятию в спринт.
Конкретный материальный или цифровой результат, который должен быть произведён в рамках проекта.
Готовая часть продукта, созданная за один спринт.
Журнал всех проблем проекта, требующих разрешения: описание, статус, ответственный, deadline.
Упорядоченный по приоритету список всего, что может появиться в продукте.
Документ, формально запускающий проект: цели, scope, бюджет, сроки, ключевые роли и стейкхолдеры.
Документ со списком рисков проекта: описание, вероятность, влияние, ответственный, стратегия реагирования.
Документ из 4 разделов: Risks, Assumptions, Issues, Dependencies — сводка всех PM-вызовов проекта.
Стратегический документ, показывающий направление развития продукта/проекта на 3–12+ месяцев вперёд.
Подмножество Product Backlog, которое команда взяла в работу на текущий спринт.
Совокупность работ, которые нужно выполнить для получения продукта проекта с заданными характеристиками.
Иерархическая декомпозиция работ проекта на управляемые пакеты сверху вниз.
Графическое представление календарного плана проекта с задачами в виде горизонтальных полос на временной оси.
Краткое описание требования с точки зрения пользователя в формате «Как X, я хочу Y, чтобы Z».
Крупная единица работы, которую нельзя завершить за один спринт; разбивается на User Stories.